Кіровоград. АГРОЕКСПО - 2015 / Kirovograd. AGRO EXPO - 2015

1-3 жовтня в Кіровограді пройшла щорічна виставка "АГРОЕКСПО - 2015". Для працівників поля можливість ознайомитись з новітніми технологіями та сучасною технікою. А для звичайних відвідувачів свято доброго настрою та добрий ярмарок.

1-3 October in Kirovograd held the annual exhibition "AGROEXPO - 2015". For field workers get acquainted with the latest technologies and modern equipment. For regular visitors to the holiday mood is good and fair.

Миру та доброго врожаю Вам!

Peace and good crop you!

Зимове небо й дерева / Winter sky and trees

Зимове небо в переплетінні з темним гіллям в інеї чи з морозом, створює вишукані візерунки на небесній палітрі. Трошки моментів з цієї серії.
                                     

Winter sky in the dark interlacing branches in frost or frost, creates exquisite patterns on the celestial palette. A little moments of the series.
   

 

  

 

Мирного Вам неба!
Peace to you heaven!

Патріотичний Кіровоград - це Україна / Patriotic Kirovograd - a Ukraine

В наш нелегкий, тривожний час мешканці Кіровограда, як і вся свідома Україна, однозначно підкреслюють свої патріотичні почуття всими можливими і неможливими засобами.

         

In our difficult, troubled time residents of Kirovohrad, like all conscious Ukraine, clearly emphasizing their patriotism vsymy possible and impossible means.  

              

  

  

Слава Україні!
Glory to Ukraine!
Героям Слава!

Хвостаті-лaхматі / Сurly-tailed

Завжди навколо нас наші друзі менші.
Always around us, our friends less. 

      

  

Спокійний, рижий погляд.
Peaceful, red-haired look.   

      

Завжди напоготові.

Always on the alert.

  

Апетит на декілька блюд.
Appetite for several dishes.

Біла конячка.
White horse.  

Сизий голуб.
Rock pigeon.

У кожного свій ареол.
Everyone has their own area.

Невже заблудились?

Do entangled? 

Рижий портрет

Red-haired portrait 

Літній виводок

Summer brood

До смачного яблука

By delicious apples 

Стара мелодія Єлисаветграда / Old tune Elisavetgrad

В старих будівлях, і їх залишках, в їх цегельних складках, навіть якщо вони збудовані пізніше, живе той дух старовинного міста, з його мелодіями та відголосками...

In older buildings, and their residues in their brick folds, even if they were built later, lives the spirit of the ancient city, with its melodies and echoes...  

 

Миру тобі Єлисаветград.

Peace to you Elisavetgrad. 

Перше вересня - зі знаннями за Мир! / First of September - with the knowledge of peace!

Перше вересня - День знань - завжди очікуване школярами дійство. В цьому році Свято Знань на жаль з присмаком тривоги і з хвилиною мовчання за загиблими, не скрізь відбулось. Але на щастя життя продовжується, і Мир переможе. 

***

First of September - The Knowledge Day - always expected students act. This year the Feast of Knowledge unfortunately flavor of anxiety and a moment of silence for the victims, not always happen. But life goes on happiness, and peace will prevail.

Перший дзвоник в Бережинській школі.

The first bell in Berezhynskiy school. 

Вперше до класу.

For the first time in school. 

Гімн України вся школа співає хором. 

Anthem of Ukraine the whole school singing choir. 

Патріоти з юних літ. 

Patriots from a young age.

Хай завжди буде мирне небо!

Let there always be peaceful sky!