Стара мелодія Єлисаветграда / Old tune Elisavetgrad

В старих будівлях, і їх залишках, в їх цегельних складках, навіть якщо вони збудовані пізніше, живе той дух старовинного міста, з його мелодіями та відголосками...

In older buildings, and their residues in their brick folds, even if they were built later, lives the spirit of the ancient city, with its melodies and echoes...  

 

Миру тобі Єлисаветград.

Peace to you Elisavetgrad. 

Перше вересня - зі знаннями за Мир! / First of September - with the knowledge of peace!

Перше вересня - День знань - завжди очікуване школярами дійство. В цьому році Свято Знань на жаль з присмаком тривоги і з хвилиною мовчання за загиблими, не скрізь відбулось. Але на щастя життя продовжується, і Мир переможе. 

***

First of September - The Knowledge Day - always expected students act. This year the Feast of Knowledge unfortunately flavor of anxiety and a moment of silence for the victims, not always happen. But life goes on happiness, and peace will prevail.

Перший дзвоник в Бережинській школі.

The first bell in Berezhynskiy school. 

Вперше до класу.

For the first time in school. 

Гімн України вся школа співає хором. 

Anthem of Ukraine the whole school singing choir. 

Патріоти з юних літ. 

Patriots from a young age.

Хай завжди буде мирне небо!

Let there always be peaceful sky!