Photo_art-collection: липня 2014

вівторок, 29 липня 2014 р.

Погляд з висоти / The view from the heights

З висоти пташиного польоту.

A bird's-eye.

Розкинулись лани.

Stretches of fields.

Яке небо високе.

What is sky high.

Мирного Вам неба!

Peace to you heaven!

четвер, 24 липня 2014 р.

Польові замальовки / Field sketches / Полевые зарисовки

Поле, насувалася гроза, все навкруги наелектризовано контрастом.

Field approaching storm all around electrified contrast.

Поле, надвигалась гроза, все вокруг наэлектризованной контрастом.

Слава Україні!

Glory to Ukraine!

Слава Украине!

субота, 19 липня 2014 р.

Барви літа / Colors of summer

Літо буяє теплом, барвами, пахощами......

---

Summer abounds with warmth, colors, fragrance......

Доброго, мирного літа!

Bright, peaceful summer!

понеділок, 14 липня 2014 р.

Експерименти з чорним фоном / Experiment on a black background / Эксперименты с черным фоном

Чорне, однозначно чорне, але й різнобарвно чорне...

---

Black, definitely black, but black and multicolored ...

---

Черное, однозначно черное, но и разноцветно черное ...

Поменше чорних плям!

Smaller black spots!

Поменьше черных пятен!

субота, 12 липня 2014 р.

Патріотичні мости / Patriotic bridges / Патриотические мосты

Кіровоград - це Україна.

І кіровоградці горді своєю Батьківщиною, землею і народом.

***

Kirovograd - is Ukraine.

And Kirovohrad proud of their homeland, the land and the people.

***

Кировоград - это Украина.

И кировоградцы гордые своей Родиной, землей и народом.

Слава Україні!

Glory to Ukraine!

Слава Украине!

середа, 9 липня 2014 р.

Кам'яні баби. Фото Кіровоград / Stone women. Photo Kirovohrad / Каменные бабы

Унікальна експозиція древніх скіфських статуй біля Кіровоградського обласного краєзнавчого музею по вулиці Дворцовій, привертає увагу своєю потойбічною екзотикою. У скульптурах є якась космічна енергетика. У їхніх творців така статуя на кургані символізувала зв’язок землі з небом, а небо у кочівників вважалося священним. Кам’яні скульптури є унікальними творами мистецтва, однією з візитівок України. Кіровоградська колекція скіфської скульптури з шести статуй VI—IV ст. до н. е. — одна з найбільших в Україні. Кіровоградське зібрання сьогодні нараховує лише вісім одиниць (одна неолітична антропоморфна стела, шість скіфських статуй і одна середньовічна половецька баба), але за кількістю витворів скіфського кам’яного різьбярства воно може вважатися визначною колекцією.

A unique exhibition of ancient Scythian statues near KirovohradRegional Museum Street Palace attracts attention with its otherworldly exotic. In sculpture there is some cosmic energy. Their creators of this statue on the mound symbolizing the connection of the earth with the sky and the heavens are the nomads considered sacred. The stone sculptures are unique works of art, one of the business cards Ukraine. Kirovohrad collection of Scythian sculpture of six statues VI-IV century. BC. BC - one of the largest in Ukraine. Kirovohrad collection currently has only eight units (one Neolithic anthropomorphic stele, Scythian six statues and a medieval Polovetskaya woman), but the number of works of Scythian stone carving, it can be considered a remarkable collection.

Уникальная экспозиция древних скифских статуй возле Кировоградского областного краеведческого музея по улице Дворцовой, привлекает внимание своей потусторонней экзотикой. В скульптурах какая-то космическая энергетика. В их создателей такая статуя на кургане символизировала связь земли с небом, а небо у кочевников считалось священным. Каменные скульптуры являются уникальными произведениями искусства, одной из визитных карточек Украины. Кировоградская коллекция скифской скульптуры из шести статуй VI-IV вв. до н. е. - одна из крупнейших в Украине. Кировоградское собрание сегодня насчитывает всего восемь единиц (одна неолитическая антропоморфная стела, шесть скифских статуй и одна средневековая половецкая баба), но по количеству произведений скифского каменного резьбы оно может считаться выдающимся коллекцией.